Pierrot - Miku hatsune

Está bien, está bien
soy quien siempre bromea para ti
de un pequeño circo,
el sin nombre pierrot

Tan redonda es como la luna
esa pelota en la cual yo me mantengo
a veces me caigo con torpeza
porque el hacerte reír es mi trabajo

En la audiencia estabas tú, sin parar de llorar
por favor no pongas esa cara tan triste
las lágrimas que nadie nota,
en tu rostro las he observado
permiteme limpiarlas solo por ti

Esta bien, esta bien
no siento dolor ni incomodidad
mientras tu seas feliz, yo sonreiré
esta bien, esta bien
yo soy quien se cae con torpeza
en un pequeño circo
el payaso pierrot

Seguías llorando y decías
"lo más triste aquí en verdad son tus mentiras"
no he mentido en ningún momento
tras esto de nuevo volviste a llorar

Muéstrame el rostro que está tras la máscara
la persona que nunca revelas a nadie
cuando te duela, solo dilo
cuando sea difícil, grita
no es algo que te deba avergonzar

Está bien, está bien
no tienes por que sonreír si no
lo deseas deseas de verdad, no debes mentir
esta bien, esta bien
si ya no puedes soportarlo yo
lloraré contigo hoy, no lo escondas más

Está bien, está bien
pues tu lo encontraste para mi
ese rostro que yo ya, había olvidado
esta bien, esta bien
estas palabras con casi como magia
aquel, mentiroso pierrot
por fin, se ha desvanecido

Adaptación: Sayuri